Titel »
Winnetou I: Folge 1 - In der Gewalt der Apachen (Erstauflage)
Besucherwertung:
Inhalt »
Allgemeine Infos »
Medium
Label
Verlag
Produktionsjahr
Regisseur(e)
Produzent(en)
Spieldauer
Serie
Ähnliche Vertonungen
Bestellnummer
Sprecher und Rollen »
Old Shatterhand
Sam Hawkins
Will Parker
Rattler
Klekih-petra
Winnetou
Intschu-tschuna
Tangua
Blitzmesser
Nscho-tschi
Rudolf H. Herget
Joachim Wolff
Christoph Rudolf
Joachim Rake
Otto Löwe
Konrad Halver
Hans Paetsch
Claus Wagener
Rudolf Fenner
Dagmar von Kurmin
Weitere Infos »
Weitere Auflagen »
Hörspielwelten-Wiki: »
Besucherkommentare »
Bei der PEG Version stört mich beispielsweise, dass Hans Paetsch viel zu alt klingt. Ist ja eigentlich Winnetous Vater und nicht sein Opa. Bei der EUROPA Version gehts noch, die ist aber auch gut 10 Jahre früher entstanden.
Das ist eben das Problem, man mag immer das am liebsten, was man bereits aus der Kindheit kennt. Daher bleibt für mich Klaus Sonnenschein der wahre Old Shatterhand, howgh!
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
157 von 284 Besuchern fanden diesen Kommentar nützlich. Deine Meinung zum Kommentar?
Dagmar von Kurmin gibt eine richtig tränenerfüllte Nscho-Tschi (am "Krankenbett"), die schon allein dadurch meilenweit die Sprecherleistung der eher mechanisch ablesenden Herma Koehn in den Schatten stellt.
'Ne echte Theaterschauspielerin halt - gelernt ist gelernt. Hervorragend!
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
225 von 457 Besuchern fanden diesen Kommentar nützlich. Deine Meinung zum Kommentar?
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
329 von 609 Besuchern fanden diesen Kommentar nützlich. Deine Meinung zum Kommentar?
Joachim Wollf klingt wie ein sächsischer Schlumpf, Heikedine Körting wie Winnetous ungelenke Tante und Michael Herget, als würde er den Westen im Schlafanzug durchreiten.
Selbst Konrad Halvers Winnetou-Interpretation ist hier stellen weise schlechter ausgefallen als bei der Europafassung.
Claus Wageners Tangua ist dagegen gut, kommt aber nicht an die geniale Interpretation von Josef Dahmen im Europa-Winnetou an.
Einzig Hans Paetsch hat hier noch einen Zacken drauf gelegt, er gefällt mir hier noch eine Winzigkeit besser.
Der einzige Trumpf der PEG-Winnetou-Reihe ist meiner Meinung nach, dass sie teilweise Handlungsstränge verwendet, die Europa nicht betrachtet hat.
Anfügen möchte ich noch, dass im Vergleich zur Europa-Version auch schlechtere Geräusche eingespielt wurden, insbesondere die Schüsse sind hier doch etwas sehr mau ausgefallen. Wer die geniale PEG-Fassung von der Schatzinsel kennt, wird bemerken, dass sowohl Piratengeschrei beim Angriff auch als der einzige "Schusston" hier ebenfalls Verwendung gefunden haben. Nicht schlimm, aber doch schlechter als bei Europa.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
)
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Neuen Kommentar schreiben »
Besucherwertung:
Inhalt »
Zur Inhaltsbeschreibung für dieses Hörspiel liegen leider noch keinerlei Informationen vor. Falls du die Inhaltsangaben zu diesem Hörspiel bereitstellen möchtest, verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster oder klick auf
editieren
Allgemeine Infos »
Medium
Label
Verlag
Produktionsjahr
Regisseur(e)
Produzent(en)
Spieldauer
Serie
Ähnliche Vertonungen
Bestellnummer
Sprecher und Rollen »
Old Shatterhand
Sam Hawkins
Will Parker
Rattler
Klekih-petra
Winnetou
Intschu-tschuna
Tangua
Blitzmesser
Nscho-tschi
Rudolf H. Herget
Joachim Wolff
Christoph Rudolf
Joachim Rake
Otto Löwe
Konrad Halver
Hans Paetsch
Claus Wagener
Rudolf Fenner
Dagmar von Kurmin
Weitere Infos »
Hörspiel nach Karl May.
Musik: Wolfram Burg, Okko Bekker und Original-Indianermusik.
Neuauflage erschien unter dem PEG- und Piccolo-Label mit neuem Cover.
>Auflagen-Verknüpfung herstellen< Musik: Wolfram Burg, Okko Bekker und Original-Indianermusik.
Neuauflage erschien unter dem PEG- und Piccolo-Label mit neuem Cover.
Weitere Auflagen »
Hörspielwelten-Wiki: »
| Möchtest du die bisherigen Angaben zu diesem Titel zu vervollständigen, dann klick auf: | editieren |
| Möchtest du von diesen Titel eine alternative Fassung einsenden, dann klick auf: | hinzufügen |
Besucherkommentare »
30
November
2012
geschrieben von:
Stoffel
Die PEG und auch die EUROPA Version habe ich erst als Erwachsener kennen gelernt. Obwohl beide Versionen sicherlich gut sind, haben sie mich nicht wirklich begeistert.geschrieben von:
Stoffel
Bei der PEG Version stört mich beispielsweise, dass Hans Paetsch viel zu alt klingt. Ist ja eigentlich Winnetous Vater und nicht sein Opa. Bei der EUROPA Version gehts noch, die ist aber auch gut 10 Jahre früher entstanden.
Das ist eben das Problem, man mag immer das am liebsten, was man bereits aus der Kindheit kennt. Daher bleibt für mich Klaus Sonnenschein der wahre Old Shatterhand, howgh!
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
157 von 284 Besuchern fanden diesen Kommentar nützlich. Deine Meinung zum Kommentar?
09
Oktober
2011
geschrieben von:
andy
Super.geschrieben von:
andy
Dagmar von Kurmin gibt eine richtig tränenerfüllte Nscho-Tschi (am "Krankenbett"), die schon allein dadurch meilenweit die Sprecherleistung der eher mechanisch ablesenden Herma Koehn in den Schatten stellt.
'Ne echte Theaterschauspielerin halt - gelernt ist gelernt. Hervorragend!
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
225 von 457 Besuchern fanden diesen Kommentar nützlich. Deine Meinung zum Kommentar?
27
Juni
2010
geschrieben von:
hörspielfan
Bin der gleichen Meinung wie Didi...Gerade die ersten beiden Teile der Winnetou PEG-Version sind ausführlicher und länger als die ursprünglichen von Europa. Man merkt hier, daß man hier das Original Drehbuch nochmal überarbeitet hatte. Hat mir schon immer besser gefallen, als die von Europa.
geschrieben von:
hörspielfan
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
329 von 609 Besuchern fanden diesen Kommentar nützlich. Deine Meinung zum Kommentar?
15
Februar
2009
geschrieben von:
xwormwood
Ich kann mich der Meinung von poseidon1966 nur anschließen, und zwar Punkt für Punkt.geschrieben von:
xwormwood
Joachim Wollf klingt wie ein sächsischer Schlumpf, Heikedine Körting wie Winnetous ungelenke Tante und Michael Herget, als würde er den Westen im Schlafanzug durchreiten.
Selbst Konrad Halvers Winnetou-Interpretation ist hier stellen weise schlechter ausgefallen als bei der Europafassung.
Claus Wageners Tangua ist dagegen gut, kommt aber nicht an die geniale Interpretation von Josef Dahmen im Europa-Winnetou an.
Einzig Hans Paetsch hat hier noch einen Zacken drauf gelegt, er gefällt mir hier noch eine Winzigkeit besser.
Der einzige Trumpf der PEG-Winnetou-Reihe ist meiner Meinung nach, dass sie teilweise Handlungsstränge verwendet, die Europa nicht betrachtet hat.
Anfügen möchte ich noch, dass im Vergleich zur Europa-Version auch schlechtere Geräusche eingespielt wurden, insbesondere die Schüsse sind hier doch etwas sehr mau ausgefallen. Wer die geniale PEG-Fassung von der Schatzinsel kennt, wird bemerken, dass sowohl Piratengeschrei beim Angriff auch als der einzige "Schusston" hier ebenfalls Verwendung gefunden haben. Nicht schlimm, aber doch schlechter als bei Europa.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
08
Oktober
2007
geschrieben von:
poseidon1966
Also ich kannte von früher nur die Europa-Version. Von dieser Umsetzung bin ich etwas enttäuscht. Herget als Shatterhand paßt irgendwie nicht. Am schlimmsten finde ich aber Joachim Wolff als Sam Hawkins. Dagmar von Kurmin ist irgendwie auch fehl am Platz. Es ist ausführlicher als die Europa-Version, hat aber trotzdem viel Ähnlichkeit. Hier ziehe ich die Europa-Versionen eindeutig vor.
geschrieben von:
poseidon1966
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
28
September
2007
geschrieben von:
Didi
Gerade die ersten beiden Teile der Winnetou PEG-Version sind ausführlicher und länger als die ursprünglichen von Europa. Man merkt hier, daß man hier das Original Drehbuch nochmal überarbeitet hatte. Hat mir schon immer besser gefallen, als die von Europa.(nicht hauen geschrieben von:
Didi
)
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
12
September
2006
geschrieben von:
Boxenluderich
Ich habe diese Cassette damals als Clubsonderauflage bekommen. 5 Cassetten in einer Sammlerbox. habe diese Box immer gehegt und gepflegt wie einen Diamanten. Aber irgendwann ist diese Box abhanden gekommen. Altpapier? wer hatte diese Hörspiele auch in so einer Box. Wenn ja ist so eine Box komplett mit den Hörspielen irgendwo aufgelistet. Helft mir!
geschrieben von:
Boxenluderich
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
Neuen Kommentar schreiben »