Ferien auf dem Land – Anton findet die Idee seiner Eltern schrecklich langweilig. Doch dann kann er seinen besten Freund, den kleinen Vampir, dazu überreden mitzukommen. Während der Zugfahrt kommt Anton allerdings ins Schwitzen. Dabei hätte er sich doch vorstellen können, dass es nicht so einfach ist, mit einem Sarg zu verreisen. Aber warum muss die nette Dame in ihrem Abteil ausgerechnet einen Vortrag über Blutspenden halten?

Manuskript von Susanne Schindler-Günther nach einem Buch von Angela Sommer-Bodenburg
Musik: Hartmut Kulka

Ab Folge 9 hieß die Serie dann "Anton und der kleine Vampir". In der aktuellen Auflage [erschienen 2004] dann wieder "Der kleine Vampir".
Der aktuelle Titel der 2004er Auflage lautet:
Der kleine Vampir verreist