Rüdiger, der kleine Vampir, ist daheim rausgeflogen. Bis auf weiteres hat er "Gruftverbot?. Der Grund: Sein freundschaftlicher Umgang mit Menschen. Damit ist Anton gemeint, sein bester Freund. Und ausgerechnet in Antons Keller sucht der Vampir mit seinem Sarg Unterschlupf. Während Rüdiger nun tagsüber seelenruhig schläft, muss Anton seine ganze Erfindungsgabe aufwenden, um den Vampir vor seiner Entdeckung zu schützen.

Manuskript von Susanne Schindler-Günther nach einem Buch von Angela Sommer-Bodenburg
Musik: Hartmut Kulka

Ab Folge 9 hieß die Serie dann "Anton und der kleine Vampir". In der aktuellen Auflage [erschienen 2004] dann wieder "Der kleine Vampir".
Der aktuelle Titel der 2004er Auflage lautet:
Der kleine Vampir zieht um