In den Ferien lernen Klara und ihr kleiner Bruder das Pony Balduin kennen. Begeistert streicheln sie das liebe Tier, da reißt es ihnen – schwupps! – die neuen Strohhüte vom Kopf und frisst sie auf. Und das nicht noch nicht der letzte Ärger mit dem Pony. Als Wiedergutmachung für die Strohhüte soll es nämlich die beiden Geschwister auf sich reiten lassen. Aber da helfen weder Tricks noch gutes Zureden: Balduin will nicht. Das muntere Geschwisterpaar, das längt sie Herzen von Groß und Klein erobert hat, sorgt für lauter neue Überraschungen. Kater Kasimir und Dackel Schnuffi sind auch wieder dabei.

Hörspiel von Eberhard Alexander-Burgh nach dem Buch von Dimiter Inkiow
Musik: Bert Brac

Die Reihenfolge der Hörspiele weicht scheinbar von der eigentlichen Reihenfolge ab. Tatsächlich taucht das Pony Balduin [Folge 2] erst NACH dem Kater Kasimir [Folge 4] auf.