Auf LP sind von Bambi 3 verschiedene Versionen mit 3 unterschiedlichen Erzählern erschienen:
1. Auflage mit Petra Krause (1967 - Zauberspiegel,ST/MA 9600) als Erzählerin, für mich die beste Version. Sie ist am ausführlichsten und kommt am nächsten an den Film ran.
2. Auflage mit Joachim Cadenbach (1969 - ST/MA 9700) als Erzähler, diese Version ist OK aber nicht so gut wie die 1. Auflage und es fehlen einige Sachen aus dem Film.
3. Auflage mit Johanna von Koczian (1978 - 505) als Erzählerin über diese Version kann ich leider keine Meinung abgeben.
Meine Bewertung gilt für die Zauberspiegel-Ausgabe vom Deutschen Schallplattenclub.
Meine Hörspielwertung: Auf diesen Kommentar antworten »
69 von 126 Besuchern fanden diesen Kommentar nützlich. Deine Meinung zum Kommentar?
09Januar2009
geschrieben von:
Michael Dreesen
Wie alle diese nachgemachten Walt Disney Geschichten "hart an der Grenze". Obwohl die Sprecher ja durchweg gute und beliebte Schauspieler in den 70er Jahren waren, haben diese roten Platten keine gute Qualität. Besorgt Euch die blauen Originale!
Meine Hörspielwertung: Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
24Januar2006
geschrieben von:
Christoph
Kommentar zu Eintrag von lhspp: Deine Infos sind leider falsch. Die Erstynchronisation hat bei der LP Petra Decker zur Erzählerin, die 2. Synchronfassung ist auf LP mit Joachim Cadenbach, dem Bagheera aus dem Dschungelbuch, erschienen. Die LP mit Johanna von Koczian hat gänzlich andere Sprecher als beide Synchronfassungen.
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
28Dezember2005
geschrieben von:
Christoph
Ach ja, die alte deutsche Synchronfassung von "Bambi"... Hier kann man sie noch mal genießen. Es ist mir nach wie vor unbgreiflich, wie es Disney gestatten konnte, dass die Klassiker "Schneewittchen", "Pinocchio", "Bambi", " Dumbo", "Susi und Strolch" und "Pongo und Perdi" neu synchronisiert wurden. Ein unglaublicher Qualitätsverlust, der einem beim Hören dieser LP noch mal so richtig bewusst wird!
Meine Hörspielwertung: Auf diesen Kommentar antworten »