Ein kleines Dorf hört nicht auf, den Römern Widerstand zu leisten, doch es steht nicht in Gallien, sondern in Hispanien. Cäsar geling es, den Sohn des dickköpfigen Häuptlings in seine Gewalt zu bringen. Nun gibt der Vater Ruhe, nicht so Pepe, der kleine Teufelsbraten. Und als der dann auch noch zwei gewisse Gallier trifft und ihnen erzählt, dass er entführt worden ist...

Hörspielbearbeitung: Peter Bondy nach Goscinny und Uderzo
Musik und Effekte: Phil Moss