Die hübschen Schwestern Sandy und Tina können sich der habgierigen Machenschaften des Hoteliers Joey Epic, der obendrein mit einem korrupten Stadtrat krumme Dinge treibt, nicht erwehren. Erst als das A-Team eingreift, können sie aufatmen und sich ihres Strandhotels erfreuen. Murdock fährt Eisenbahn und Face lernt schwimmen.
Bearbeitung: Hermann Ebeling
Musik: Jan Friedrich Conrad