"Die Geschichten vom fliegenden Fisch, vom Zedernbaum und dem gelben Vergißmeinnicht werden Euch vielleicht fremd vorkommen. Unsere Märchen sind nämlich vorwiegend Kinder - Märchen. Die alttürkischen Nomadengeschichten sind dagegen Männer - Märchen. Hirten und Wächter, Beys und Geschäftsreisende erzählten sie sich. Frauen oder Kinder hatten da am Feuerplatz unter de Tieren nichts zu suchen. Märchen erzählten sich die Wüstenwanderer zum Wachhalten. So konnten keine Räuber oder wilden Tiere die Schlafplätze überfallen und ausrauben. Es gab richtige Gilden von Märchenerzählern. Den verschiedenen Familien gehörten die Geschichten. Und niemand durfe sie einfach stehlen. So ein Märchendiebstahl war nicht weit entfernt von einem Pferdediebstahl. Ihr wißt vielleicht, dass dies im Orient das einzig wirkliche niedrige Verbrechen war.
Niemand hatte sie aufgeschrieben - die Märchen. Die Erzähler behielten sie genau im Ohr. Ähnlich wie die bunten Teppiche und strahlenden Stickereien wurde das Muster nicht aufgezeichnet, sondern einer zeigte es dem anderen."

Seite 1:
Das gelbe Vergißmeinnicht
Seite 2:
Der Fischer (Der fliegende Fisch)
Der Zedernbaum

Aufnahmen des NDR Hamburg aus den Jahren 1953 und 1954.
Mit freundlicher Genehmigung von Frau Ilse Wilbrandt.
1969 Polydor International GmbH
Cover Illustration von Peter Tuma, Wolfenbüttel
Design: Werner Koberstein, Hamburg