Seite 1:
Fünf Freunde auf der Felseninsel
Seite 2:
Fünf Freunde im Zeltlager
Weitere Auflagen »
Hörspielwelten-Wiki: »
|
Möchtest du die bisherigen Angaben zu diesem Titel zu vervollständigen, dann klick auf:
|
editieren
|
|
Möchtest du von diesen Titel eine alternative Fassung einsenden, dann klick auf:
|
hinzufügen
|
Besucherkommentare »
29
Juli
2006
geschrieben von:
Uwe

Der Ton von 2 Folgen (FF auf der Felseninsel und FF im Zeltlager) der alten TV-Serie von 1977/78 wird hier in gekürzter Form präsentiert, ohne ergänzenden Erzähler und so gibt es das übliche Problem, dass der Ton ohne Bilder nicht immer verständlich ist. Eine TV-Folge ist eben kein Hörspiel. Interessant ist es trotzdem zu hören, wie jung die Synchronsprecher der 4 Kinder hier noch klingen (noch jünger als sie dann auf den ersten Europa-Folgen klangen). Besonders bei Oliver Mink (Dick), der ja bei Europa dann schnell in den Stimmbruch kam, hört man den Unterschied. Zu hören sind auch viele andere bekannte Synchronsprecher (zB Friedrich Schoenfelder, Wolfgang Völz oder Friedrich W. Bauschulte). Auch die Titelmusik ("Fünf Freunde, das sind wir") ist mit drauf (im Original hieß es "We are the Famous Five"). "FF auf der Felseninsel" war damals übrigens die 2-teilige Startfolge der Serie, in der Julian, Dick und Anne ihre Cousine George kennen lernen, die sich ihnen gegenüber zuerst sehr abweisend benimmt. Eigentlich fand dieses Kennenlernen im allerersten FF-Buch "erforschen die Schatzinsel" statt, aber dieses Buch konnte man damals aus rechtlichen Gründen nicht verfilmen. Auch "FF im Zeltlager" war ein 2-Teiler. Beide Folgen stammen aus der ersten Staffel, die im Sommer 1977 gedreht wurde. Im Sommer 1978 wurde die zweite Staffel gedreht, und Premiere im deutschen TV hatte die Serie dann Ende September 1978. Weil die Serie so ein Erfolg wurde, zog Europa dann mit seinen eigenen Hörspielen nach. Der Rest ist Geschichte ...
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
24
Mai
2005
geschrieben von:
Didi
Mir ist schon immer aufgefallen, daß die Freunde - im Gegensatz zu Europa, wo es ja die gleichen Sprecher sind - hier viel mehr nach Teenagern klingen. Julian entpuppt sich manchaml als echter Kotzbrocken und auch das ganze kindliche Geplapper wie bei Europa fehlt hier (gottseidank).
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
23
Mai
2005
geschrieben von:
XanderHarris

Ich bin bestimmt kein Freund von TV-Aufnahmen als Hörspiel aber die Fünf Freunde Platten von Poly kann ich immer wieder hören. Die Schnitte sind so perfekt das es einem erstmal garnicht auffält das einige Sachen aus der TV-Serie fehlen und auch ohne Erzähler kommt man bei den Storys ganz gut mit !
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Neuen Kommentar schreiben »