Zur Inhaltsbeschreibung für dieses Hörspiel liegen leider noch keinerlei Informationen vor. Falls du die Inhaltsangaben zu diesem Hörspiel bereitstellen möchtest, verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster oder klick auf
editieren
Allgemeine Infos »
Medium
Label
Verlag
Veröffentlichungsjahr
Regisseur(e)
Produzent(en)
Weitere Informationen zu diesem Hörspiel liegen leider noch nicht vor. Falls du die Angaben dazu bereitstellen möchtest, verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster oder klick auf
editieren
Ergänzend zu meinen bisherigen Kommentaren kann ich nun noch anmerken, dass es mir inzwischen gelungen ist, dank Bruzes Plattenkiste doch noch eine vollständige Version dieser Produktion zu kriegen, und zwar auf Mandolino-LP. Und trotzdem ist die Europa-Fassung um einige Klassen Besser, allein schon sprechtechnisch, zumal Tobby Lüths Produktionen eher an szenische Lesungen erinnern.
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
22November2006
geschrieben von:
Christian
Ob es sinnvoll ist, den Bösewicht Brinkley mit dem gleichen Sprecher wie Old Shatterhand zu besetzen, bleibe dahingestellt.
Übrigens ist auf dieser Cassette ausnahmsweise auch mal der Vermerk "gekürzte Hörspielfassung" zu lesen.
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
25Juli2006
geschrieben von:
Christian
Hierbei handelt es sich wieder einmal um eine Tobby Lüth-Produktion mit der üblichen Besetzung: Den Erzähler gibt Wolfgang Jürgen in seiner unnachahmlichen Art - hört sich an, als liest er Nachrichten vor -, Harald Eggers ist auch dabei als Missouri Blanter - un denn 'n echtn Hamborger Jung, der sich anhört, wie gerade dem Ohnsorgtheater entlaufen: Richard Gatermann als Old Firehand. Auch sonst ist diese Fassung, verglichen mit vielen anderen, eher mickrig, zum einen wegen der doppel- und Dreifachrollen, wegen der schlechten Geräuschabmischung - eigentlich nur am Anfang des Hörspiels 3 Sekunden Atmosphäre auf dem Mississippidampfer, später ein bisschen Schießerei, soweit ich noch weiß, auch noch ein bisschen Indianergeheul. Außerdem fällt bei dieser PMC-Cassette auf, dass hier sehr ungeschickt an der eigentlichen Fassung herumgestutzt worden ist. Ich hatte mal die Gelegenheit, die komplette Tobby Lüth-Version auf dem Hit-Label zu hören, und habe mich nur noch gewundert. Erstens war hier die Geräuschabmischung besser, und zweitens fällt dann schon auf, wie drastisch bei PMC gekürzt worden ist, und sei es durch Ausblenden mitten im Satz. Außerdem sind auf der PMC-Version zwischendurch immer mal wieder längere Pausen, so dass man vermuten kann, dass es diese Version vielleicht auch mal auf Single-Platten gegeben haben könnte.
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »