SEITE A
01 Kommandant Neil Armstrong auf dem Mond am 21.07.1969 um 3:56'20 Uhr MEZ
02 Präsident Richard Nixon's telefonischer Glückwunsch am 21.07.1969 (1. Teil)
03 Präsident Richard Nixon's telefonischer Glückwunsch am 21.07.1969 (2. Teil)
04 Countdown und Start von Apollo 11 am 16.07.1969 um 14:32 Uhr MEZ
05 Schaltkommandos auf dem Weg zum Mond (16.07.1969)
06 Tondokumente während Fernsehaufnahmen von der Landefähre auf die Mondoberfläche
07 Erfahrungsaustausch der Astronauten auf der Mondoberfläche mit der Bodenkontrollstation in Houston
08 Neil Armstrong dankt Präsident Nixon für dessen Glückwünsche
09 Interview mit Wernher von Braun (1. Teil)
10 Interview Mit Wernher von Braun (2. Teil)

SEITE B
01 Funksignale von "Sputnik I" (07.10.1957)
02 Signale von "Sputnik II" (03.11.1957)
03 Signale von "Explorer I" (01.02.1958)
04 Signale von "Explorer I" (01.02.1958)
05 Signale von "Sputnik III" (15.05.1958)
06 Signale von "Sputnik IV" (16.05.1960)
07 Signale von "Echo I" (14.08.1960)
08 Originaltöne von "Lunik I" (02.01.1959)
09 Wernher von Braun: Ausschnitt aus seiner Rede in der Paulskirche zu Frankfurt/Main am 06.09.1959
10 Tass-Meldung in russischer Sprache vom Start des Raumschiffes "Wostok I" (12.04.1961)
11 Major Jurij Gagarin: Empfang auf dem Moskauer Flughafen
12 Originalton von der "Mercury"-Kapsel (05.05.1961)
13 John F. Kennedys Rede vor dem amerikanischen Abgeordnetenhaus (25.05.1961)
14 Originalton vom Raumschiff "Wostok II" (06.08.1961)
15 Originalton von der "Mercury 6"-Kapsel (20.02.1962)
16 Original-Meldung von Radio Moskau vom Start des Raumschiffes "Woschod I" (12.10.1964)
17 Nikita Chruschtschow spricht mit den Astronauten
18 Leonid Breschnew begrüßt die zurückgekehrten Astronauten
19 Originaltonaufnahmen von der "Apollo 8"-Kapsel (Dezember 1968)
20 Originaltonaufnahmen von der "Apollo 10"-Kapsel (Mai 1969)
21 Interview mit Wernher von Braun (3. Teil)

Autoren:
Bernd Ruland
Günter Raguse
Ton:
Egon Gravenhorst