James Krüss, der Autor vieler bekannter Kinderbücher, der auf der Insel Gran Canaria vor der afrikanischen Küste lebt, und Pauline, seine kleine ehemalige Nachbarin in Bayern, schreiben sich Briefe. Pauline schickt nach Gran Canaria Sachen, die es dort nicht gibt, wie nichttropfende Kerzen, bestimmte Aufklebe-Adressen und anderes. James Krüss schickt nach Bayern als Gegengabe - Geschichten. Und am Ende sogar ein langes Gedicht.
Bei diesem tönenden Briefwechsel hört Ihr Bemerkungen über Schulaufsätze, eine Lehrerin, einen Pfarrer und einen sportlichen Bruder und viele Geschichten über die Maus und den Elefanten, einen Hasensänger, das berühmte Birzel und die famose Kofferkrake Polly Plauz. Briefe an Pauline sind Briefe an jedes Kind: Witzig, gescheit, munter, und auch den Erwachsenen ist das Zuhören erlaubt.