Weitere Auflagen »
Hörspielwelten-Wiki: »
|
Möchtest du die bisherigen Angaben zu diesem Titel zu vervollständigen, dann klick auf:
|
editieren
|
|
Möchtest du von diesen Titel eine alternative Fassung einsenden, dann klick auf:
|
hinzufügen
|
Besucherkommentare »
08
März
2005
geschrieben von:
Uwe
Peggy hatte aus diesem allerersten Asterix-Film von 1967 (?) noch einen 2-Teiler gemacht, RCA hat ihn auf einer einzigen LP untergebracht. Und das, ohne allzuviel Handlung wegzukürzen. Generell wird ja bei Asterix-Filmen viel mehr über die Bilder als über den Ton transportiert. Als zusätzlichen Erzähler hat man hier Joachim Cadenbach eingesetzt. Übrigens hat man auf dieser LP die Möglichkeit, noch die alte deutsche Synchron-Fassung mit Hans Hessling und Edgar Ott in den Hauptrollen zu hören. Mitte der 80er Jahre wurde der Film nochmal neu synchronisiert (diesmal mit Frank Zander als Asterix), und leider ist nur diese neuere Fassung heutzutage noch im Handel erhältlich. Daher ist es durchaus "wertvoll", die alte Fassung -wenigstens akustisch auf dieser LP- zu besitzen.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Neuen Kommentar schreiben »