Catweazle, der große englische Zauberer, führte im 11. Jahrhundert ein beschauliches Leben in seiner Höhle. Es war ausgefüllt von großen und kleinen Zaubereien und Beschwörungen. Von Experimenten und Versuchen. Und von seiner Freundschaft zu Kühlwalda, seiner Vertrauten, einer dicken, fetten Kröte, die mit Vorliebe pralle Würmer fraß. Eines Tages allerdings war es vorbei mit der Beschaulichkeit. Seine größten Feinde, die Normannen, entdeckten ihn in seiner Höhle. Kreuz und quer jagten sie ihn durch das Unterholz auf einen Waldsee zu. Als Catweazle keinen Ausweg mehr sah, beschloss er, sich durch die Lüfte davonzumachen. Laut schrie er seine Beschwörung: "Sunandum! Hurandos! Lasst mich fliegen! Salmay! Dalmay! Adonay!" Dann stieß er sich kräftig von dem Baumstamm ab, der weit über den See hinausragte. Doch statt sich in die Lüfte zu erheben, plumpste er mit einem gewaltigen Platsch ins Wasser. Bei seinem Wiederauftauchen ahnte er noch nicht, dass ihn ein falscher Zauberspruch vom 11. ins 20. Jahrhundert gebracht hatte. Ein unglaubliches Ereignis war eingetreten. Von Stund an begann für den Zauberer Catweazle ein komischer Kampf gegen die Technik. Doch er zaubert weiter. Hexendreck und Wanzenblut! Und alles nur wegen der dreimal verhexten Normannen!

Hörspiel von Wolfgang Ecke nach dem Buch von Richard Carpenter
Beschwörungslied: Wolfgang Ecke / Max Roth
Musik: Max Roth