Seite 1: Der fliegende Koffer (14:55)
Seite 2: Das Feuerzeug (18:50)
"Wenn ich Märchen dichte, denke ich daran, daß ich für Kinder erzähle, aber ich vergesse nicht, daß Vater und Mutter zuhören", hat der dänische Märchendichter Hans Christian einmal gesagt. Deshalb haben sowohl Kinder als auch große Leute ihr Vergnügen an seinen Geschichten - Geschichten wie "Der fliegende Koffer" oder "Das Feuerzeug", die wir auf dieser Schallplatte in Hörspielform vorstellen wollen. Es war einmal ein Kaufmanssohn, der brachte alles Geld, das ervon seinem Vater geerbt hatte, unter die Leute, bis ihm kein einziger Groschen mehr blieb, und er nichts weiter besaß als einen alten Schlafrock und ein Paar Pantoffel. Ein Freund, der es gut mit ihm meinte, schenkte ihm einen Koffer. Damit konnte der Kaufmanssohn, der nichts zum Einpacken besaß, wenig anfangen - bis er entdeckte, daß es mit dem Koffer eine besondere Bewandnis hatte. Der Koffer konnte nämlich fliegen.
Als der Kaufmannssohn das herausgefunden hatte, folg er eilig davon, durch den Schornstein hoch in den blauen Himmel hinauf und weiter und immer weiter. Im Land der Türken angekommen, versteckte er seinen Koffer im Wald unter verdorrtem Laub und ging in die nächste Stadt. Er konnte das ruhig tun denn bei den Türken gingen alle so wie wie er gekleidet, in Schlafrock und Pantoffeln. Unterwegs erzählte ihm eine alte Frau von einer Prinzessin, die in einem Schloß nahe der Stadt wohnte und von niemandem besucht werden durfte, außer von dem König und der Königin. Mit seinem fliegenden Koffer gelangte der Kaufmanssohn zu der Prinzessin. Die warso schön, daß er sie zu seiner Frau machen wollte - zur Frau des Türkengottes denn als solcher hatte sich der Kaufmann ausgegeben. Wie die Geschichte ausgeht, soll hier nicht verraten werden. Ihr müßt euch das selbst einmal und immer wieder anhören, wie der Kaufmanssohn sein schönstes Märchen erzählt und über der Stadt aus seinem fliegenden Koffer Raketen und Knallerbsen abfeuert. In unserem zweiten Hörspiel werdet ihr einem Soldaten begegnen, der eins, zwei, rechts, links auf der Landstraße heranmaschiert kommt mit Gewehr und Tornister. Unterwegs trifft er eine Hexe, die ihm viel Geld verspricht, wenn er ihr ein altes Feuerzeug herbeischafft, das ihre Großmutter in einer Höhle unter der Erde vergessen hat. Dabei macht der Soldat Bekanntschaft von drei Hunden, von denen der erste Augen so groß wie Teetassen, der zweite Augen so groß wie Mühlräder und der dritte Augen so groß wie ein Turm hat. Was es mit dem Feuerzeug wirklich auf sich hat, erfährt der Soldat erst viel später. Dann erfülllt es ihm alle Wünsche. Trotzdem gerät der Soldat in große Gefahr. Das alles erzählt Hans Christian Andersen mit echte Herzensgüte und mit der die Wirklichkeit beseelenden Phantasie, die ihm eigen ist, und die alle seine Märchen auszeichnet.