Titel » Asterix, Folge 3 - Asterix, der Gallier (Teil 1)

Besucherwertung:


Inhalt »
Asterix, der Gallier und der römische Spion.

Allgemeine Infos »
Medium
Label
Verlag
Veröffentlichungsjahr
Regisseur(e)
Produzent(en)

Seltenheit
Kindergeschichten
Keine Angabe
Listen - Galerieansicht
Nicht bekannt
BB 22.932


Genre
Spieldauer
Serie
Ähnliche Vertonungen
Bestellnummer

Sprecher und Rollen »
Erzähler
Asterix
Obelix
Miraculix
Majestix
Troubadix
Viehhändler
Julius Cäsar
Gajus Bonus
Marcus Sacapus
Caligula Minus

 Joachim Cadenbach
 Hans Hessling
 Edgar Ott
 Klaus W.Krause
 Eduard Wandrey
 Hugo Schrader
 Erich Fiedler
 Jochen Schröder
 Martin Hirthe
 Klaus Miedel
 Dieter Kursawe

Weitere Infos »
Originalaufnahme aus dem gleichnamigen Film nach Goscinny und Uderzo.
Musik: Gérard Calvi.
>Auflagen-Verknüpfung herstellen<

Weitere Auflagen »

Hörspielwelten-Wiki: »
Möchtest du die bisherigen Angaben zu diesem Titel zu vervollständigen, dann klick auf: editieren
Möchtest du von diesen Titel eine alternative Fassung einsenden, dann klick auf: hinzufügen

Besucherkommentare »
01 November 2010
geschrieben von:
Bernd
Habe ich mir mal angehört, nachdem ich den Film auf DVD geguckt hatte.
Ich muss sagen, es ist eine Schande, dass die beste Synchronfassung nur noch als Hörspielaufnahme weiter existiert. In diesem Fall kann man sehen, wohin übertriebene politische Korrektheit führen kann.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
250 von 459 Besuchern fanden diesen Kommentar nützlich. Deine Meinung zum Kommentar?

27 August 2004
geschrieben von:
Ein unbekanter Gast
Hessling und Ott sind die einzig wahren Asterix und Obelix. Alle Sprecher, die danach kamen, waren schlechter. Deshalb eine wertvolle Antiquität, diese Original-Synchronfassung!!!
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?

24 August 2004
geschrieben von:
Uwe
Ich hatte die Fassung von RCA, und da hatte man nur eine einzige LP aus dem Film gemacht. Heute ist die RCA-LP (oder die 2 PEG-LPs) wohl vor allem deshalb interessant, weil man hier noch die Original-Synchron-Fassung mit Hans Hessling und Edgar Ott hören kann. Und die ist manchmal ganz schön ruppig: Da werden die Römer als "Maccaroni-Fresser" bezeichnet und Gaius Bonus gibt schon mal ein "das ist ja zum Kotzen!" von sich. Wahrscheinlich deshalb hat man den Film dann (leider) später neu synchronisiert (mit Frank Zander als Asterix, würg!).
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?



Neuen Kommentar schreiben »

Name:

Email / Homepage: (Optional)
Beitrag:

Bewertung:

Bitte postet keine Kauf/Suchanfragen oder Angebote für LPs, MCs, Singles und MP3 oder CD-Aufnahmen!