Winnetou, Häuptling der Apachen, und sein Vater, Intschu tschuna, werden von den Kiowas in eine Falle gelockt und gefangengenommen. Old Shatterhand und seine Freunde sollen daran schuld sein. Sobald Winnetou den Kiowas entkommen ist, nimmt er Old Shatterhand gefangen. Am Marterpfahl soll er sterben. Doch er erhält eine letzte Chance: einen Kampf auf Leben und Tod.
Hörspielbearbeitung von Ursula Drews nach Karl May