Unter dem Vorsitz von Major Turner bereitet sich die Stadt auf den Mordprozess gegen Alter Bär vor. Die Bewohner der Stadt jedoch haben ihr Urteil schon gefällt. Ebenso der zu allem entschlossene Ankläger Captain Stone. Für sie gilt das Wort General Sheridans: Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer. Winnetou aber will seinen Freund nicht aufgeben. Er will für Alter Bär kämpfen und er wagt sich in die Höhle des Löwen. Er tritt in den Zeugenstand, obwohl er weiß, dass die Bewohner der Stadt allzu gern bereit sind, jeden Indianer zu lynchen, den sie in die Hände bekommen können..

Hörspielbearbeitung von Heikedine Körting nach der Original TV-Serie
Musik: Betty Geroge / Bert Brac
Titelmelodie: Peter Thomas