Tashunko, der junge Freund Winnetous, ist Gefangener der Eisenbahnbauer. Winnetou ist entschlossen, ihn aus den Händen seiner Feinde zu befreien. Zugleich aber bereiten die Frauen und Kinder der Cheyennes einen blutigen Rachezug gegen das Camp der Eisenbahnbauer vor. Sie hören nicht auf die warnende Stimme Winnetous, der ihnen einen Gegenschlag der Armee der Vereinigten Staaten voraussagt. Als die Nacht hereinbricht, dringt Winnetou in das Camp ein, ohne zu ahnen, dass die verzweifelten Frauen und Kinder ebenfalls diese Nacht für ihren Überfall gewählt haben. Die Katastrophe scheint unausweichlich zu sein..

Hörspielbearbeitung von Heikedine Körting nach der Original TV-Serie
Musik: Betty Geroge / Bert Brac
Titelmelodie: Peter Thomas