Ein Späher kommt ins Dorf der Cheyennes. Er meldet Büffel. Sofort brechen die Krieger zur Jagd auf die lebenswichtige Beute auf. Sie werden erst in einigen Wochen zurückkehren. Zugleich treffen die Ingenieure der Eisenbahnbauer eine folgenschwere Entscheidung. Sie beschließen, die Bahnlinie direkt durch das Dorf der Cheyennes zu führen, obwohl sie wissen, dass die Indianer sich niemals freiwillig damit einverstanden erklären werden. Als die Ingenieure erfahren, dass die Frauen, Kinder und Alten allein im Dorf sind, entwickeln sie einen Plan, der für die Indianer den Untergang bedeuten kann..

Hörspielbearbeitung von Heikedine Körting nach der Original TV-Serie
Musik: Betty Geroge / Bert Brac
Titelmelodie: Peter Thomas