Klein Erna
Die frechsten Geschichten aus Hamburg
Gehören Sie etwa noch zu den Quiddjes, die glauben, in Hamburg werde plattdütsch gesnackt? Quatsch! In Hamburg spricht man "missingsch"! Geben Sie sich aber gar nicht erst Mühe. Sie können das nie. Es sei denn, Sie sind in Hamburg zur Schulen gegangen, in die Seilerstraße zum Beispiel
nicht etwa auf die Höhere Schule, davon hält der Hamburger nicht allzuviel. Latein oder so´n Schiet! Schließlich kommt man mit "missingsch" doch aus, oder?
N´büschen lernen SIe natürlich schon, wenn Sie sich das von Klein Erna verklor´n lassen... was? Sie sind Klein Erna noch nie begegnet? Dieser schuggeligen Hamburger Deern, der die Büx so frech unter´m Rock rausguckt und die immer so neckisch popelt?
Klein Erna gehört zu Hamburg wie "Planten un Blomen", was die Fremden immer mit "Blohm & Voss" verwechseln. Klein Erna aber kann man nicht verwechseln. Vor allem nicht mit Frau Pumeier oder Frau Kakebusch. Nee, Klein Erna, das ist..., wissen Sie, so rotzfrech und liebenswert zugleich kann eben niemand anders sein! Und man muß schon eine große Transuse oder ein ziemlicher Döskopp sein, wenn einem das nicht fix Spaß macht, wie die Erna umspringt mit Klein Bubi, wie sie immer alles richtig falsch versteht, daß´ Dich kaputtlachst! Auf Dieser EUROPA-Langspielplatte E 166 begegnet Ihnen Hamburg gar nicht mehr so "sssteif". HIer blüht ganz schön der Flachs und wenn Sie bei uns jemand fragt: Kennen Sie den...?, dann kommt aller Wahrscheinlichkeit nach ein "Klein Erna"-Witz! Übrigens, kennen Sie den...? Ach, legen Sie doch lieber gleich die Platte auf, is´n bannigen Jux!
Das Rheinland hat den Tünnes,
Graf Bobby kommt aus Wien,
Der Antek stammt aus Schlesien
und Nante aus Berlin!
Der Pfleid´rer und der Häberle
bekannte Schwben sind!
Aus Hamburg kommt Klein Erna,
daß weiß doch jedes Kind!