Titel »
Kapitän Nemo
(Erstauflage von 20 000 Meilen unter dem Meer)
Besucherwertung:
Inhalt »
Allgemeine Infos »
Letzte Änderung am: 18.04.2014 von Nimra
Medium
Label
Verlag
Veröffentlichungsjahr
Regisseur(e)
Produzent(en)
Seltenheit Genre
Spieldauer
Serie
Ähnliche Vertonungen
Bestellnummer
Sprecher und Rollen »
Professor Pierre Aronnax/Erzähler
Conseil, sein Diener
Ned Land, Harpunier der "Abraham Lincoln"
Farragut, Kommandant der "Abraham Lincoln"
Nemo, Kapitän der Nautilus
Moritz Milar
Peter Schiff
Artur Binder
Hans Mahlau
Eberhard Krug
Weitere Infos »
Weitere Auflagen »
Covervarianten »
Hörspielwelten-Wiki: »
Besucherkommentare »
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Einzig die Europa-Version spielt auf ungefähr dem gleichen Niveau. Dort gefällt mir die Rolle des Dieners Conseil etwas besser. Obwohl Peter Schiff einer meiner Lieblingssprecher ist, kann er mich diesmal in seiner Rolle nicht ganz überzeugen. Ansonsten sind die Sprecher wie gewohnt, herrausragend! Die Atmosphäre die Kurt Vethake hier geschaffen hat, ist glaubwürdiger, lebendiger und dichter im Vergleich zur Europa-Version. Auch die Komplexität der Geschicht ist hier viel besser gelungen als bei Europa.
Ich möchte hier nicht den Eindruck erwecken das die Europa-Version um Längen schlechter ist, ich höre mir beide sehr gerne an, aber Kurt Vethake bleibt für mich halt der "Hörspielmacher" und jedes andere Hörspiel hat es im Vergleich dazu, sehr schwer.
Eine absolut Kaufempfehlung von
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Einzig die Europa-Version spielt auf ungefähr dem gleichen Niveau. Dort gefällt mir die Rolle des Dieners Conseil etwas besser. Obwohl Peter Schiff einer meiner Lieblingssprecher ist, kann er mich diesmal in seiner Rolle nicht ganz überzeugen. Ansonsten sind die Sprecher wie gewohnt, herrausragend! Die Atmosphäre die Kurt Vethake hier geschaffen hat, ist glaubwürdiger, lebendiger und dichter im Vergleich zur Europa-Version. Auch die Komplexität der Geschicht ist hier viel besser gelungen als bei Europa.
Ich möchte hier nicht den Eindruck erwecken das die Europa-Version um Längen schlechter ist, ich höre mir beide sehr gerne an, aber Kurt Vethake bleibt für mich halt der "Hörspielmacher" und jedes andere Hörspiel hat es im Vergleich dazu, sehr schwer.
Eine absolut Kaufempfehlung von
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
. Das Nemo Hörspiel ist top. Nicht so genial und spannend wie die Euroversion aber trotzdem gut.
Aber ich glaube welches Hörspiel man auch gerne hat. Es ist einfach wichtig das man Spaß dran hat. Und das ist hier einfach der Fall.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Und ich muss sagen, auch wenn wieder von "Kulthörspiel" und "Vethake-Klassiker" gesprochen wird: Nein, die EUropa-Fassung ist viel, viel besser.
Kann ja sein, daß ich von den Stimmen von EUROPA (und die find ich sehr ausdruckstark, sie verleihen jeder Rolle einen fanz prägnaten Charakter, bei Vethake klingen sie alle gleich, finde ich)geprägt bin.
Aber auch das Script: bei EUROPA ist es eine spannende Erzählung, diese fassung hingegen wirkt auf mcih wie aus dem tagebuch eines pummeligen teenagers, einfach langweilig, Themen nur angerissen, kaum umgesetzt, kein Tiefgang.
Sammelwürdig ? Ja,schon, weils schon so alt ist und weil ich als Kind das Plattencover im Kaufhaus bewundert habe.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »
Fazit: Ein gut gemachtes Hörspiel zum Immer wieder hören!
Zur Hörverlagversion wäre noch zu sagen: Grausig!
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
mit einem überzeugenden Eberhard Krug als Nemo und den in Vergessenheit geratenen Moritz Milar als
Arronax. Die EUROPA- und BASF-Versionen sind auch hörenswert. Mir kann der Charakter des
feingeistigen Mysanthropen Nemo gar nicht tief genug ausgelotet werden.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
ansonsten kann ich meinen vor-kommentierenden nicht weiterhelfen. Ich weiß auch nicht , warum man das cover nicht drucken kann, denn ich habe zuhause nicht mal Internet))
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Und so braucht die erste Seite selbst den Vergleich mit der aktuellen ausführlichen und erstklassigen Radioproduktion des BR (verlegt beim Hörverlag) nicht zu scheuen. Tatsächlich erweist sich die Hörspielbearbeitung Vethakes an einigen wenigen Stellen sogar als detaillierter, so etwa wenn Aronnax und Conseil erst zwei Stunden lang im Meer treiben, bevor sie Ned Land wiedertreffen, wenn der Professor auf dem Rücken der 'Nautilus' zunächst die Möglichkeit in Betracht zieht, daß es sich bei dem Unterseeboot auch um eine Art Riesenschildkröte halten könnte, oder aber wenn die drei Geretteten versuchen, sich Kapitän Nemo zunächst in französischer, englischer, deutscher und lateinischer Sprache verständlich zu machen.
Auf der zweiten Seite allerdings vermag das kleine Potpouri von Szenen nicht die Vielfalt der restlichen Abenteuer der folgenden eineinhalb Bände wiederzugeben, sodaß sich beim Hörer der Eindruck einer langen Reise durch die Tiefe der zahlreichen Ozeane und Meere der Erde nicht wirklich einstellt.
Nach dem Blick durch die großen Panoramafenster, die den unfreiwilligen Gästen an Bord der 'Nautilus' erstaunt die Wunder der Tiefsee erblicken läßt, folgt das Abenteuer in der 'Torres-Straße', bei dem das U-Boot von Wilden angegriffen wird. Der weitere Weg führt zunächst an Indien vorbei, wobei sich Kapitän Nemo als Inder zu erkennen gibt. Dies entspricht jedoch keineswegs der Buchvorlage, in welcher die Nationalität Nemos nicht genannt wird, denn diese Abstammung des Unterwasser-Kapitäns hat Verne erst in der Fortsetzung 'Die geheimnisvolle Insel' enhüllt.
Die nächste Station im Hörspiel ist die Bucht von Vigo, in welcher zahlreiche spanische, mit Gold und Silber beladene Galeonen am Meeresgrund versunken und begraben liegen. Kapitän Nemo, der sich als Erbe dieser Inkaschätze betrachtet, beutet diesen Reichtum für seine Zwecke aus. Die anschließende Fahrt nach Atlantis und zum Südpol wird hingegen nur beiläufig erwähnt.
Es folgt das bekannte Abenteuer mit dem Angriff des Riesenkraken, der einem Matrosen der Besatzung das Leben kostet (dem letzten Wimmern dieses Mannes leiht Artur Binder seine Zweitstimme). Anschließend erzählt Nemo noch von dem Manuskript seiner Studien, welches er gut Glück der See übergeben will. Die Flucht der drei Freunde aus der 'Nautilus' direkt in den Malstrom beschließt das Hörspiel, wobei Jules Verne die Idee zu diesen beiden Szenen übrigens von Edgar Allan Poe ('Das Manuskript in der Flasche', 'Ein Sturz in den Malstrom') entliehen hat.
Insgesamt hat diese Produktion aus besten Vethake-Zeiten also lediglich den Nachteil, daß sie im zweiten Teil zu kurz geraten ist, davon abgesehen bietet sie jedoch beste Hörspielunterhaltung.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »
Neuen Kommentar schreiben »
(Erstauflage von 20 000 Meilen unter dem Meer)
Besucherwertung:
Für dieses Hörspiel liegt leider noch kein Rückseitenscan vor.
Falls du Coverrückseite zu diesem Hörspiel bereitstellen möchtest,
verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster
oder klick auf editieren
Falls du Coverrückseite zu diesem Hörspiel bereitstellen möchtest,
verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster
oder klick auf editieren
Inhalt »
Zur Inhaltsbeschreibung für dieses Hörspiel liegen leider noch keinerlei Informationen vor. Falls du die Inhaltsangaben zu diesem Hörspiel bereitstellen möchtest, verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster oder klick auf
editieren
Allgemeine Infos »
Letzte Änderung am: 18.04.2014 von Nimra
Medium
Label
Verlag
Veröffentlichungsjahr
Regisseur(e)
Produzent(en)
Seltenheit Genre
Spieldauer
Serie
Ähnliche Vertonungen
Bestellnummer
Sprecher und Rollen »
Professor Pierre Aronnax/Erzähler
Conseil, sein Diener
Ned Land, Harpunier der "Abraham Lincoln"
Farragut, Kommandant der "Abraham Lincoln"
Nemo, Kapitän der Nautilus
Moritz Milar
Peter Schiff
Artur Binder
Hans Mahlau
Eberhard Krug
Weitere Infos »
Weitere Informationen zu diesem Hörspiel liegen leider noch nicht vor. Falls du die Angaben dazu bereitstellen möchtest, verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster oder klick auf
editieren
>Auflagen-Verknüpfung herstellen< Weitere Auflagen »
Hörspielwelten-Wiki: »
| Möchtest du die bisherigen Angaben zu diesem Titel zu vervollständigen, dann klick auf: | editieren |
| Möchtest du von diesen Titel eine alternative Fassung einsenden, dann klick auf: | hinzufügen |
Besucherkommentare »
24
Dezember
2008
geschrieben von:
Philipp Mevius
Ich habe mir gestern im Ein Euro Laden die CD gekauft. Und ich muß leider mal euch widersprechen. Das Hörspiel liegt tontechnisch und von den Spreherleistungen weit hinter der Europa Fassung. Klar das Hörspiel ist von 1970, aber trotzdem ist in der Europa Fassung einfach mehr Handlung und lückenloser Action drin.
geschrieben von:
Philipp Mevius
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
30
Juli
2007
geschrieben von:
Bodhi
Diese Produktion braucht keinen Vergleich meiner mir bekannten Versionen von "20 000 Meilen unter dem Meer" zu scheuen. Erst recht nicht der neuen Produktion des MDR, die im Hörverlag erschien ist. geschrieben von:
Bodhi
Einzig die Europa-Version spielt auf ungefähr dem gleichen Niveau. Dort gefällt mir die Rolle des Dieners Conseil etwas besser. Obwohl Peter Schiff einer meiner Lieblingssprecher ist, kann er mich diesmal in seiner Rolle nicht ganz überzeugen. Ansonsten sind die Sprecher wie gewohnt, herrausragend! Die Atmosphäre die Kurt Vethake hier geschaffen hat, ist glaubwürdiger, lebendiger und dichter im Vergleich zur Europa-Version. Auch die Komplexität der Geschicht ist hier viel besser gelungen als bei Europa.
Ich möchte hier nicht den Eindruck erwecken das die Europa-Version um Längen schlechter ist, ich höre mir beide sehr gerne an, aber Kurt Vethake bleibt für mich halt der "Hörspielmacher" und jedes andere Hörspiel hat es im Vergleich dazu, sehr schwer.
Eine absolut Kaufempfehlung von
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
30
Juli
2007
geschrieben von:
Ein unbekannter Gast
Diese Produktion braucht keinen Vergleich meiner mir bekannten Versionen von "20 000 Meilen unter dem Meer" zu scheuen. Erst recht nicht der neuen Produktion des MDR, die im Hörverlag erschien ist. geschrieben von:
Ein unbekannter Gast
Einzig die Europa-Version spielt auf ungefähr dem gleichen Niveau. Dort gefällt mir die Rolle des Dieners Conseil etwas besser. Obwohl Peter Schiff einer meiner Lieblingssprecher ist, kann er mich diesmal in seiner Rolle nicht ganz überzeugen. Ansonsten sind die Sprecher wie gewohnt, herrausragend! Die Atmosphäre die Kurt Vethake hier geschaffen hat, ist glaubwürdiger, lebendiger und dichter im Vergleich zur Europa-Version. Auch die Komplexität der Geschicht ist hier viel besser gelungen als bei Europa.
Ich möchte hier nicht den Eindruck erwecken das die Europa-Version um Längen schlechter ist, ich höre mir beide sehr gerne an, aber Kurt Vethake bleibt für mich halt der "Hörspielmacher" und jedes andere Hörspiel hat es im Vergleich dazu, sehr schwer.
Eine absolut Kaufempfehlung von
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
03
Juli
2007
geschrieben von:
Nichtschwimmer
Hey Michael! Ich muß dir ja mal,in Sachen Verthake, wiedersprechen. Ich finde viele der Verthake Werke viel besser als die Europa Versionen. Zudem sind die Verthakes dichter am Original. Gut die Storys kommen weitgehend ohne Musik aus und sie scheinen teilweise etwas langatmig aber trotzdem top. Dagegen erscheint Europa teilweise wie "Fastfood" unter den Hörspielen. So für unterwegsgeschrieben von:
Nichtschwimmer
. Das Nemo Hörspiel ist top. Nicht so genial und spannend wie die Euroversion aber trotzdem gut.Aber ich glaube welches Hörspiel man auch gerne hat. Es ist einfach wichtig das man Spaß dran hat. Und das ist hier einfach der Fall.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
03
Juli
2007
geschrieben von:
Michael
Sonst bin ich ja eher Europa-Fan,aber diese Version hier ist deutlich besser.Hier hat sich Kurt Vethake ja mal richtig mühe gegeben....mit erfolg!Welch ein Hörspiel!Zugreifen!geschrieben von:
Michael
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
20
November
2006
geschrieben von:
Andreas
Eins der schönsten Abenteuer Hoerspiele und immer noch die beste Geschichte von Jules Verne. Die Covergestaltung im schönen grün paßt auch gut zum Aquarium.
geschrieben von:
Andreas
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
07
August
2006
geschrieben von:
littledog
Ich habe das Hörspiel erst jetzt, in späten jahren, als CD-Wiederauflage erworben. In meiner Kindheit kannte ich nur die EUROPA-Fassung. geschrieben von:
littledog
Und ich muss sagen, auch wenn wieder von "Kulthörspiel" und "Vethake-Klassiker" gesprochen wird: Nein, die EUropa-Fassung ist viel, viel besser.
Kann ja sein, daß ich von den Stimmen von EUROPA (und die find ich sehr ausdruckstark, sie verleihen jeder Rolle einen fanz prägnaten Charakter, bei Vethake klingen sie alle gleich, finde ich)geprägt bin.
Aber auch das Script: bei EUROPA ist es eine spannende Erzählung, diese fassung hingegen wirkt auf mcih wie aus dem tagebuch eines pummeligen teenagers, einfach langweilig, Themen nur angerissen, kaum umgesetzt, kein Tiefgang.
Sammelwürdig ? Ja,schon, weils schon so alt ist und weil ich als Kind das Plattencover im Kaufhaus bewundert habe.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
12
Juni
2006
geschrieben von:
Michael
Es scheint so als sollte es dieses Hörspiel demnächst wieder geben!
geschrieben von:
Michael
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
11
April
2006
geschrieben von:
Ein unbekannter Gast
Braucht den vergleich mit der EU-Version nicht zu scheuen. Obwohl die EU-Version nicht übel ist (und wahrscheinlich die Beste)ist diese Version etwas kompakter und auch etwas ausführlicher. Das unterscheidet Maritim von Europa.geschrieben von:
Ein unbekannter Gast
Fazit: Ein gut gemachtes Hörspiel zum Immer wieder hören!
Zur Hörverlagversion wäre noch zu sagen: Grausig!
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
07
Mai
2005
geschrieben von:
SPIRIT
Aus der Erinnerung (ich habe es bestimmt 25 Jahre nicht mehr gehört): Eine sehr gelungene Umsetzung geschrieben von:
SPIRIT
mit einem überzeugenden Eberhard Krug als Nemo und den in Vergessenheit geratenen Moritz Milar als
Arronax. Die EUROPA- und BASF-Versionen sind auch hörenswert. Mir kann der Charakter des
feingeistigen Mysanthropen Nemo gar nicht tief genug ausgelotet werden.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
11
Februar
2005
geschrieben von:
miguelin
Eine sehr ernsthafte Umsetzung , die wie alle Jugenhörspiele, unter den notwendigen Kürzungen der Vorlage leiden muß. Vor allem gegen Ende wird der Besuch auf Atlantis zum Beispiel en passant erwähnt (schade). In der Europa-Fassung wird trotz eines starken Horst Franks zu viel problematisiert, d.h. über Nemos Weltverdrossenheit schwadroniert.geschrieben von:
miguelin
ansonsten kann ich meinen vor-kommentierenden nicht weiterhelfen. Ich weiß auch nicht , warum man das cover nicht drucken kann, denn ich habe zuhause nicht mal Internet
))
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
08
Juni
2004
geschrieben von:
Thomas S.
Diese schöne Aufnahme adaptiert recht ausführlich die ersten zehn Kapitel des ersten Bandes von '20 000 Meilen unter dem Meer', welche die Jagd des vermeintlichen Narwals mit der Fregatte 'Abrahm Lincoln' bis hin zur Aufnahme der drei Schiffbrüchigen an Bord der 'Nautilus' schildern. Die nachfolgenden Untersee-Abenteuer werden hingegen nur auszugsweise wenige Kapitel wiedergeben. geschrieben von:
Thomas S.
Und so braucht die erste Seite selbst den Vergleich mit der aktuellen ausführlichen und erstklassigen Radioproduktion des BR (verlegt beim Hörverlag) nicht zu scheuen. Tatsächlich erweist sich die Hörspielbearbeitung Vethakes an einigen wenigen Stellen sogar als detaillierter, so etwa wenn Aronnax und Conseil erst zwei Stunden lang im Meer treiben, bevor sie Ned Land wiedertreffen, wenn der Professor auf dem Rücken der 'Nautilus' zunächst die Möglichkeit in Betracht zieht, daß es sich bei dem Unterseeboot auch um eine Art Riesenschildkröte halten könnte, oder aber wenn die drei Geretteten versuchen, sich Kapitän Nemo zunächst in französischer, englischer, deutscher und lateinischer Sprache verständlich zu machen.
Auf der zweiten Seite allerdings vermag das kleine Potpouri von Szenen nicht die Vielfalt der restlichen Abenteuer der folgenden eineinhalb Bände wiederzugeben, sodaß sich beim Hörer der Eindruck einer langen Reise durch die Tiefe der zahlreichen Ozeane und Meere der Erde nicht wirklich einstellt.
Nach dem Blick durch die großen Panoramafenster, die den unfreiwilligen Gästen an Bord der 'Nautilus' erstaunt die Wunder der Tiefsee erblicken läßt, folgt das Abenteuer in der 'Torres-Straße', bei dem das U-Boot von Wilden angegriffen wird. Der weitere Weg führt zunächst an Indien vorbei, wobei sich Kapitän Nemo als Inder zu erkennen gibt. Dies entspricht jedoch keineswegs der Buchvorlage, in welcher die Nationalität Nemos nicht genannt wird, denn diese Abstammung des Unterwasser-Kapitäns hat Verne erst in der Fortsetzung 'Die geheimnisvolle Insel' enhüllt.
Die nächste Station im Hörspiel ist die Bucht von Vigo, in welcher zahlreiche spanische, mit Gold und Silber beladene Galeonen am Meeresgrund versunken und begraben liegen. Kapitän Nemo, der sich als Erbe dieser Inkaschätze betrachtet, beutet diesen Reichtum für seine Zwecke aus. Die anschließende Fahrt nach Atlantis und zum Südpol wird hingegen nur beiläufig erwähnt.
Es folgt das bekannte Abenteuer mit dem Angriff des Riesenkraken, der einem Matrosen der Besatzung das Leben kostet (dem letzten Wimmern dieses Mannes leiht Artur Binder seine Zweitstimme). Anschließend erzählt Nemo noch von dem Manuskript seiner Studien, welches er gut Glück der See übergeben will. Die Flucht der drei Freunde aus der 'Nautilus' direkt in den Malstrom beschließt das Hörspiel, wobei Jules Verne die Idee zu diesen beiden Szenen übrigens von Edgar Allan Poe ('Das Manuskript in der Flasche', 'Ein Sturz in den Malstrom') entliehen hat.
Insgesamt hat diese Produktion aus besten Vethake-Zeiten also lediglich den Nachteil, daß sie im zweiten Teil zu kurz geraten ist, davon abgesehen bietet sie jedoch beste Hörspielunterhaltung.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
29
April
2004
geschrieben von:
Ein unbekanter Gast
Find ich ja voll schlecht im Vergleich zur Europa-Version.Kann man echt vergessen!
geschrieben von:
Ein unbekanter Gast
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
01
April
2004
geschrieben von:
Ollihimself
Mit eines der besten Hörspiele überhaupt. Die dichte Atmosphäre unterstützt von den brillianten Sprechern ist ein wahrer Ohrenschmaus.
geschrieben von:
Ollihimself
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
Neuen Kommentar schreiben »