Weitere Auflagen »



Hörspielwelten-Wiki: »
|
Möchtest du die bisherigen Angaben zu diesem Titel zu vervollständigen, dann klick auf:
|
editieren
|
|
Möchtest du von diesen Titel eine alternative Fassung einsenden, dann klick auf:
|
hinzufügen
|
Besucherkommentare »
01
April
2004
geschrieben von:
Thomas
Diese excellente Aufnahme läßt nichts zu wünschen übrig, hier stimmt einfach alles: Vethake at his very best. Auch die Wahl der Sprecher kann überzeugen: Norbert Langer trifft genau den richtigen Ton für einen mystischen Winnetou, Peter Schiff ist der geborene Sam Hawkens und selbst Moritz Milar weiß als Shatterhand zu überzeugen. Gleiches gilt für Ilona Wiedem als emoitional aufgewühlte Ellen, Herbert Wilk als Titelfigur und Heinz Rabe, der dem teuflischen Parranoh die richtige diabolische Note verleitet. In den Nebenrollen findet man neben dem 'Blackwood-Castle-Todesbutler' Artur Binder auch Klaus Sonnenschein und Helmut Heyne, die 1971 als Shatterhand und Tangua/Santer in den drei Winnetou-Produktionen von Ruth Scheerbarth wiederkehrten. Kein Erzähler stört den Lauf der Geschichte gibt und es fast keine Doppelrollen [im Special bleibt die ungenannte 2. Rolle von 'Ölprinz' Helmut Heyne als Soldatenoffizier leider unerwähnt]. Besonders erwähneswert: Ingo Insterburg, dessen akustische Gitarenklänge nicht nur stimmungsvoll eingesetzt, sondern auch vollkommen in die Handlung integriert sind, ob sie nun Pferdegetrappel imitieren, Lagerfeuerstimmumg beschwören oder das lange Zwiegespräch zwischen Moritz Milar und Llona Wiedem romantisch untermalen. Dieser Adaptionsmix aus Ur- und Winnetou-Fassung zeigt auch welch großen Fehler Karl May machte, als er für eine frühe Buchausgabe Old Firehands Tochter Ellen durch den halbwüchsigen Knaben Harry ersetzte und diese Version dann auch noch als Grundlage für die 'Winnetou II'-Version benutzte: Die mit der Liebesgeschichte stärker an Cooper orientierte Urfassung übertrifft die unzureichende Neuüberarbeitung bei weitem.
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »
Neuen Kommentar schreiben »