Infos Specials Serien Mitglieder Hörspiele Forum Gästebuch

Home Links Impressum

Titel » Dracula - Jagd der Vampire

Besucherwertung:


Inhalt »

Zur Inhaltsbeschreibung für dieses Hörspiel liegen leider noch keinerlei Informationen vor. Falls du die Inhaltsangaben zu diesem Hörspiel bereitstellen möchtest, verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster oder klick auf editieren

Allgemeine Infos »
Medium
Label
Verlag
Veröffentlichungsjahr
Regisseur(e)
Produzent(en)

Seltenheit

LP
Europa
Miller International
1970
Konrad Halver
Keine Angabe

Grusel
24'25" / 22'30
Einzelhörspiel
Nicht bekannt
E 423

Genre
Spieldauer
Serie
Ähnliche Vertonungen
Bestellnummer




Sprecher und Rollen »
Erzähler
die Wirtin
Jonathan Harker
der Postillion
Dracula
1. Vampirbraut
2. Vampirbraut
3. Vampirbraut
Professor Van Helsing
Mina Murray
Lucy Westenraa
Hans Paetsch
Katharina Brauren
Michael Poelchau
Rudolf Fenner
Charles Regnier
Heike Kintzel
Hella von der Osten-Sacken
Ingeborg Kallweit
Werner Hinz
Reinhilt Schneider
Herma Koehn

Weitere Infos » Letzte Änderung am: 07.11.2011 von LibussaKrokus

Erzählung von Bram Stoker

Bearbeitung: Konrad Halver

Das vorliegende Hörspiel wurde 1976 als Schallplatte [E 2099] [Cassette 4273] in geschnittener Version erneut veröffentlicht.
Neben Strichen und kleinen Ergänzungen in den Dialogen wurden die Rollen der Vampirbräute komplett neu eingesprochen.

Das Hörspiel wurde 2007 in der Reihe "Europa - Die Originale" als CD wiederveröffentlicht. Nr.: 88697 13774 2
ISBN 978-3-86629-442-4

>Auflagen-Verknüpfung herstellen<

Hörspielwelten-Wiki: »

Möchtest du die bisherigen Angaben zu diesem Titel zu vervollständigen, dann klick auf:	editieren
Möchtest du von diesen Titel eine alternative Fassung einsenden, dann klick auf:	hinzufügen

Besucherkommentare »
" . . . wann begiebt er sich wieder fort aus Transsylvanien? Niemand weiß es. Seien wir auf der Hut . . ." Wegen dieser kleinen aber nicht unwesentlichen Änderung des Endes, gesprochen von Hans Paetsch, hatte ich jahrelang die Hosen gestrichen voll! In den ersten Tagen nach dem ersten Hören gab es kaum eine Nacht, in der ich nicht unters Bett geschaut habe, ob da nicht ein blutdürstiger Vampir sitzt. Mein Bärchen musste seither immer auf meinem Hals sitzen und meinen Schlaf bewachen. Wer kann diese Trauma toppen?
Tolle, dichte, auf das Wesentliche reduzierte Adaption von Bram Stokers Vorlage! Inclusive Cover ein Hörspielhighlight!
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »

243 von 454 Besuchern fanden diesen Kommentar nützlich. Deine Meinung zum Kommentar?

Hallo Michael!

Da hast Du natürlich recht. Die beiden Hörspiele sind natürlich bis auf die Späteren Anderungen identisch. Dachte Du meintest die Dracula-Version aus der Gruselserie (neoncover bzw RDK. die hat mit dem ursprünglichen dracula irgendwie nur den Namen gemein.


Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Hallo General J.
Du hast recht. Im ( Hör- )Ergebnis sind es durchaus zwei verschiedene Hörspiele, mit teilweise den gleichen Sprechern. Aber das Manuskript war das gleiche bzw. Francis hat das Halver Skript für sich als Vorlage genommen. Was ich auch nicht schlimm finde. Klauen ist im Theater, im Film und in Hörspielen erlaubt, solange es gut geklaut ist ... und das ist es. Mir gefallen beide Versionen.
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Hallo Michael!

Da muß ich Dich korrigieren. Diese Version und die Grusel-Version sind nicht identisch. Hör dir beide Versionen noch mal genau an. Und dann schau mal was da anders ist. Und zwar ne Menge.
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Ein fantastisches Hörspiel über den berühmtesten Vampir. Hier stimmt einfach alles: Die Sprecher, die Athmosphäre, das Manuskript ( wenn man davon absieht, daß der Roman stark gekürzt und für die Platte verändert wurde , die Regie!
In der großen Gruselsere, die ab 1981 rauskam, wurde das Manuskript wieder ausgegraben und unter dem Titel "Dracula, König der Vampire" rausgebracht.
Oder sollte H.G. Francis es selber geschrieben haben? Naja, die anderen Folgen aus dieser Reihe sind auch große Klasse und die sind ja von Francis ... warum soll er sich da die Arbeit mal nicht erleichtert haben?
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Bin erst durch die Originale in den Genuß dieses Hörspiels gekommen. Aber irgendwie kann ich nicht nachvollziehen wieso darum so ein Hype gemacht wird. Gut es ist ein Klassiker der sich hören läßt. Ich kenne aus meiner Kindheit nur die maritim-version. Und die ist und bleibt für mich genial.

Bei der Euro-version handelt es sich irgendwie um Grusel-light. Liegt vielleicht auch an Hans Paetsch. Die Maritim version ist atmosphärischer. Alleine durch die Musik. Und dann ist bei der Mari-Version noch was. Unterschwellige Erotik. Ja ihr habt richtig gelesen. Erotik!!! Achtet doch mal bei Maritim und Peg auf die Szene in der Dracula,Mina von seinen Blut trinken läßt. Die situation gepaart mit der Musik... Kann mir denken warum halver das Ding bei einem anderen Label noch mal aufgenommen hat. Stellt Euch die Szene mal kommentiert von Hans Paetsch vor. Nachdem ihr Unter Geiern oder Dornröschen gehört habt. Außerdem hat Kieling doch etwas gruseligeres in der Stimme.

Trotz allem ist die Euro-Version auch nicht übel. man kann sie auch mal mit Kindern hören.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Endlich habe ich es geschafft!!Ich habe dieses Hörspiel von 1970 am 1.1.2008 bei ebay ersteigern können für 40 ? und am Montag den 7.1.2008 habe ich sie erhalten.Diese LP wird bei ebay hoch gehandelt.40 ? finde ich noch OK,sonst geht sie für viel mehr raus,80 ? oder sogar mehr.Mit den Preis habe ich noch einigermaßen Glück gehabt.Vor 6 Jahren habe ich durch die Homepage europa-vinyl.de erfahren das dieses Dracula Hörspiel schon 1970 gab und das mit erstaunen.Ich hatte dieses Hörspiel zwar aber die 1976er zensierte Fassung.Das es aber von der 76er Fassung schon 1970 noch eine unzensierte Fassung gibt oder gab hat mich schon erstaunt.Nachdem ich die erste Auflage jetzt heute gehört habe ,gefällt mir natürlich diese Erste Auflage,ungeschnitten und unzensiert besser.Das einzige was an der neuen Auflage von 1976 besser ist,ist das Cover.Es ist bunter und gruseliger.Das Dracula Cover von 1970 sieht aus als wenn man versucht hat den Dracula Sprecher Charles Regnier als Dracula zu zeichnen.Das Cover sieht aber dennoch OK aus.An einigen Stellen der 76er Fassung hört man kurze Musikstücke die man in der 70er Fassung und auch umgekehrt nicht hört aber man kann darauf verzichten.Was sich die EUROPA Produzentin sich dabei gedacht hat dieses Hörspiel 1976 zu zensieren,ist mir etwas schleierhaft.Vielleicht deswegen weil auf Seite 2 der 70er Fassung die Beißsequenz von Dracula an Lucy etwas erotisch klingt.Auch sonst wurden viele Dialogen in der 76er Fassung gekürzt was das Hörspiel etwas verharmlost erscheinen lässt.
Was mir an der 70er Auflage auch besser gefällt sind die Stimmen der Vampirbräute.Sie hören sich leidenschaftlicher,vielleicht auch etwas geisterhafter an.Die Stimmen der Vampirbräute in der Neuen Fassung von 1976 hören sich an als wenn so geile Teenager nach einem Kerl scharf sind,so nach dem Motto:Halt Schwester,ich will blasen

Auf jeden Fall bin ich jetzt froh nach jahrelanger Jagd auf diese LP jetzt endlich erfolgreich gewesen und Besitzer zu sein.Dieses Hörspiel kam 1975 nochmal heraus von der Firma PEG mit Wolfgang Kieling als Erzähler.Das von PEG finde ich um einiges besser aufgemacht,schauriger und gruseliger aber von EUROPA auch ganz OK.Heute nach über 30 Jahren hat EUROPA wieder dieses Hörspiel auf CD in Vinyl Optik herausgebracht.Eine dolle Idee,noch doller wäre es gewesen wenn man dieses Hörspiel wieder auf LP herausgebracht hätte.
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Ok,hieran scheiden sich die Geister.
Wer mit der Peg-Schallplattenfassung aufgewachsen dem mißfällt C. Regnier als Dracula umkehrt wird diese bei besagter Version schwer vermisst.

Für mich haben beide Hörspiele einen sehr hohen Stellenwert- und bei beiden Fassungen gäbe es noch leichten Spielraum nach oben.
Die optimale Dracula wäre eine Mischung aus beiden Schallplatten.

Das es hier um die Europa-LP geht lautet mein Fazit schlicht: Super Hörspiel!
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Richtig gut,aber nicht perfekt.Selbiges würde ich auch zum Peg-Dracula sagen,bei dem ich den Grafen allerdings besser finde als Herrn Regnier.Aber das ist wohl Geschmackssache.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Also, ich habe die LP damals auch für 7 oder 8 Euro erstanden. Aber die alte Ur-Version von Europa finde ich um längen besser. Da sind die Vampirbräute richtig gruselig und nicht wie hier, so kichernde, alberne Teenager. Ich kannte zuerst die Peg-Version und fand sie auch immer besser. Aber das ist wohl Gewohnheitssache.


Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

@ Olaf Walch:
Wenn Du diese Version des Hörspiels auf LP hast ist die sicher nicht mehr als 5,00 bis 10,00 wert.
Da gibt es weitaus seltenere Teile.
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Habe heute beim Stöbern dieses Hörspiel entdeckt. Es ist noch in relativ gutem Zustand, sowohl Cover als auch Platte. Erst über meine Recherche im Internet habe ich festgestellt, dass dies ja ein absolutes Sammlerstück ist. Kann mir jemand sagen, in welcher Preisklasse das Hörspiel gehandelt wird?
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Aaah, ja! Charles Regnier als Dracula - ein tolles Hörspielerlebnis! Regnier gab dem finsternen Grafen eine gänzlich andere Note, als man sie bis dahin von den (meist Kino-)Darstellungen anderer Schauspieler wie Christopher Lee oder Béla Lugosi her kannte. Regniers näselnder, immer überlegen wirkender Dracula kommt der Romanfigur meines Erachtens näher als die allermeisten sonstigen Interpretationen, auch wenn sich das Hörspiel - bei einer Länge von nicht einmal 50 MKinuten ganz selbstverständlich - stark von der Romanvorlage entfernt. Atmosphärisch ein stimmiges Hörspiel, sprecherisch gut (bis auf kleine Abstriche bei Poelchau als Harker, dem ich seine "Todesangst" in Draculas Schloß nicht so recht abnehmen kann).

Fast dreißig Jahre nach der Entstehung dieser Platte hatte ich das Vergnügen, mit Charles Regnier zusammenarbeiten zu dürfen: Er sprach den Erzähler für meine Bühnenversion von "Hänsel und Gretel". An einer Stelle kündigte er das baldige Erscheinen der Hexe mit folgenden Worten an: "Die beiden Kinder schliefen ein. Sie schliefen einen langen, traumlosen Schlaf und ahnten nicht, daß eine merkwürdige Alte sie heimlich und mit den bösesten Absichten beobachtete ..." - Und da war er plötzlich wieder, dieser bedrohliche Unterton, von dem Regniers Dracula-Darstellung lebte und der sie zu einem Meilenstein der deutschen Hörspielkunst werden ließ, an dem sich jede zukünfige Interpretation wohl wird messen lassen müssen. Übrigens: Privat und persönlich war Regnier einer der liebenswürdigsten und bescheidensten Kollegen, die ich je getroffen habe ...
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Würde gerne einmal diese Version hören,ist leider immer noch viel zu teuer.
Dracula,die Geschichte des berühmten Vampirs kenne ich. Ein tolles Hörspiel mit gruseliger Atmophäre!!
Keine Hörspielwertung abgegeben.
Auf diesen Kommentar antworten »

Deine Meinung zum Kommentar?

Neuen Kommentar schreiben »

Name:

Email / Homepage: (Optional)

Beitrag:

Bewertung: Keine Bewertung Grottenschlecht Grenzwertig Akzeptabel Gut Perfekt!

Bitte postet keine Kauf/Suchanfragen oder Angebote für LPs, MCs, Singles und MP3 oder CD-Aufnahmen!

© 2010
www.hoerspielwelten.de