Titel »
Susi und Strolch (Neufassung mit Bilderbuch)
Besucherwertung:
Inhalt »
Zur Inhaltsbeschreibung für dieses Hörspiel liegen leider noch keinerlei Informationen vor. Falls du die Inhaltsangaben zu diesem Hörspiel bereitstellen möchtest, verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster oder klick auf
editieren
Und Schimpf und Schande erst recht den Neuauflagen. Die enthalten nämlich nicht mehr den Original-Filmton (also weder die alte noch die neue Synchro), sondern das sind immer neu aufgenommene Hörspielfassungen mit Sprechern, die man auch zum Beispiel von Europa-Hörspielen kennt (Lutz Mackensy usw.) und einem "Promi" als Erzähler (wie eben hier Karl-Heinz Böhm). Und leider sind diese neuen Fassungen in der Regel ziemlich mies. Zwar ist wenigstens immer die Musik aus den Filmen, aber das hilft auch nichts. Meine Hörspielwertung: Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
23März2006
geschrieben von:
Christoph
Wie schön! Susi noch mit der deutschen Stimme von Marilyn Monroe. Und die Hunde sprechen alle wie im englischen Original verschiedene Dialekte. Ach ja, die alten Disney-Synchronfassungen...Ein trauriges Kapitel! Schimpf und Schande den neuen Synchronisationen!!!!
Meine Hörspielwertung: Auf diesen Kommentar antworten »