Titel »
Kai aus der Kiste
Besucherwertung:
Inhalt »
Allgemeine Infos »
Letzte Änderung am: 19.07.2010
Medium
Label
Verlag
Veröffentlichungsjahr
Regisseur(e)
Produzent(en)
Seltenheit Genre
Spieldauer
Serie
Ähnliche Vertonungen
Bestellnummer
Sprecher und Rollen »
Letzte Änderung am: 19.07.2010
Erzähler
Kai
Mr. Joe Allan
Alexander Kubalski
Lydia Treuauge
Erika
Louis Fliegenpfiff
Portier
Balluschka
Herkules
1. Verkäuferin
2. Verkäuferin
Schleichender Plattfuß
Wachtmeister Bumser
Claus Biederstaedt
Benjamin Wittke
Klaus Sonnenschein
Manfred Tümmler
Ruth Scheerbarth
Ana Schröder
Ulrich Hoppe
Heinz Spitzner
Peter Thom
Bernhard Rempe
Marei Obladen
Ilse Schauwienhold
Sven Blumenbach
Armin Amler
Weitere Infos »
Weitere Auflagen »
Hörspielwelten-Wiki: »
Besucherkommentare »
Hier die Daten zur LP:
ARIOLA, 203278-241
Produktion & Regie: Ruth Scheerbarth
Musik: A. Batoff
Gitarre: Detlef Wendtland
Toningenieur: Ralph Denn
Zeit 23:55 / 23:52
Erzähler = Claus Biederstaedt
Kai = Benjamin Wittke
Mr. Joe Allen = Klaus Sonnenschein
Alexander Kubalski = Manfred Tümmler
Lydia Treuauge = Ruth Scheerbarth
Erika = Ana Schröder
u.v.a.
Das Hörspiel ist bemüht, aber doch zu einfallslos und aufwandsarm produziert, als dass es den Spirit des Buches einfängt. Die Sprecher sind insgesamt nicht schlecht, aber auch weit ab von brilliant. Klaus Sonnenschein müht sich mit dem amerikanischen Dialekt hörbar ab, während dich andere Sprecher hörbar mit der Berliner Mundart abmühen (DAS hätte Sonnenschein sicher besser gekonnt). Claus Biederstaedt liefert eine solide Partie des wortreichen Erzählers ab. Dies ist jedoch zugleich Symptom: Vieles bleibt im Hörspiel erklärungsbedürftig, daher der viele Text. UNd die Einleitung (neuer Text, der nicht us dem Bch stammt) mit den aufgesetzten Erklärungen zu den "Goldenen Zwanzigern" hilft dem ganz jungen Zuhörer nun auch nicht wirklich weiter. UNpassend auch die Zeltlagergitarre als Musik zu dem 20er-Jahre-Großstadtleben.
----
Das - hier nicht abgebildete - Remake von 1996 (mit Otto Mellies, Michael Wilding, Jaecki Schwarz u.a.) ist auch nur graduell besser. Im Schnitt deutlich schlechtere Sprecher, dafür die zeitgerechetere 20er-Jahre-Musik.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Neuen Kommentar schreiben »
Besucherwertung:
Für dieses Hörspiel liegt leider noch kein Rückseitenscan vor.
Falls du Coverrückseite zu diesem Hörspiel bereitstellen möchtest,
verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster
oder klick auf editieren
Falls du Coverrückseite zu diesem Hörspiel bereitstellen möchtest,
verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster
oder klick auf editieren
Inhalt »
Zur Inhaltsbeschreibung für dieses Hörspiel liegen leider noch keinerlei Informationen vor. Falls du die Inhaltsangaben zu diesem Hörspiel bereitstellen möchtest, verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster oder klick auf
editieren
Allgemeine Infos »
Letzte Änderung am: 19.07.2010
Medium
Label
Verlag
Veröffentlichungsjahr
Regisseur(e)
Produzent(en)
Seltenheit Genre
Spieldauer
Serie
Ähnliche Vertonungen
Bestellnummer
Sprecher und Rollen »
Letzte Änderung am: 19.07.2010
Erzähler
Kai
Mr. Joe Allan
Alexander Kubalski
Lydia Treuauge
Erika
Louis Fliegenpfiff
Portier
Balluschka
Herkules
1. Verkäuferin
2. Verkäuferin
Schleichender Plattfuß
Wachtmeister Bumser
Claus Biederstaedt
Benjamin Wittke
Klaus Sonnenschein
Manfred Tümmler
Ruth Scheerbarth
Ana Schröder
Ulrich Hoppe
Heinz Spitzner
Peter Thom
Bernhard Rempe
Marei Obladen
Ilse Schauwienhold
Sven Blumenbach
Armin Amler
Weitere Infos »
Weitere Informationen zu diesem Hörspiel liegen leider noch nicht vor. Falls du die Angaben dazu bereitstellen möchtest, verwende einfach die Hörspiel-Wiki-Funktion im unteren Fenster oder klick auf
editieren
>Auflagen-Verknüpfung herstellen< Weitere Auflagen »
Hörspielwelten-Wiki: »
| Möchtest du die bisherigen Angaben zu diesem Titel zu vervollständigen, dann klick auf: | editieren |
| Möchtest du von diesen Titel eine alternative Fassung einsenden, dann klick auf: | hinzufügen |
Besucherkommentare »
30
Januar
2007
geschrieben von:
Sebastian
Zwar ein Klassiker des Jugenbbuchs, aber offenbar schwer als Hörspiel umzusetzen: Sowohl die hier abgebildete LP aus den 70ern als auch das Remake von Patmos auf CD von 1996 liefert nur ein mittelmäßiges Hörspiel.geschrieben von:
Sebastian
Hier die Daten zur LP:
ARIOLA, 203278-241
Produktion & Regie: Ruth Scheerbarth
Musik: A. Batoff
Gitarre: Detlef Wendtland
Toningenieur: Ralph Denn
Zeit 23:55 / 23:52
Erzähler = Claus Biederstaedt
Kai = Benjamin Wittke
Mr. Joe Allen = Klaus Sonnenschein
Alexander Kubalski = Manfred Tümmler
Lydia Treuauge = Ruth Scheerbarth
Erika = Ana Schröder
u.v.a.
Das Hörspiel ist bemüht, aber doch zu einfallslos und aufwandsarm produziert, als dass es den Spirit des Buches einfängt. Die Sprecher sind insgesamt nicht schlecht, aber auch weit ab von brilliant. Klaus Sonnenschein müht sich mit dem amerikanischen Dialekt hörbar ab, während dich andere Sprecher hörbar mit der Berliner Mundart abmühen (DAS hätte Sonnenschein sicher besser gekonnt). Claus Biederstaedt liefert eine solide Partie des wortreichen Erzählers ab. Dies ist jedoch zugleich Symptom: Vieles bleibt im Hörspiel erklärungsbedürftig, daher der viele Text. UNd die Einleitung (neuer Text, der nicht us dem Bch stammt) mit den aufgesetzten Erklärungen zu den "Goldenen Zwanzigern" hilft dem ganz jungen Zuhörer nun auch nicht wirklich weiter. UNpassend auch die Zeltlagergitarre als Musik zu dem 20er-Jahre-Großstadtleben.
----
Das - hier nicht abgebildete - Remake von 1996 (mit Otto Mellies, Michael Wilding, Jaecki Schwarz u.a.) ist auch nur graduell besser. Im Schnitt deutlich schlechtere Sprecher, dafür die zeitgerechetere 20er-Jahre-Musik.
Meine Hörspielwertung:
Auf diesen Kommentar antworten »
Deine Meinung zum Kommentar?
Neuen Kommentar schreiben »