Perkins: Als wir ankamen, fanden wir die Landschaft ganz anders vor als bei unseren ersten Expeditionen. Die Stadt zum Beispiel war noch nicht dort.
General: Was schließen Sie daraus?
Perkins: Wir sind nicht nur durch den Raum geschleudert worden, sondern auch noch durch die Zeit. Wir kamen ein paar hundert oder vielleicht gar tausend Jahre früher als sonst im Wegasystem an!

Mit dem Dimensionsbrecher durch Zeit und Raum. Commander Perkins stößt in die Vergangenheit vor – und findet die Ursachen für den Konflikt, der die Existenz der Menschen bedroht.

Erstauflage erschien mit identischem Titelbild unter der Bestellnummer E 2128