Der Hass der Dämonen auf uns, das Sinclair-Team, war übermächtig. Sie hatten einen teuflischen Plan ausgeheckt. Unvermutet schlugen sie zu. Sheila war das erste Opfer... wir sollten folgen. Die Falle stand offen – wir mussten sie betreten – oder Sheila aufgeben ?

Die Nummerierung der Folgen entspricht den Folgennummerierung des Tonstudio Braun. Sowohl chronologische Reihenfolge als auch Produktionsreihenfolge weichen von dieser Nummerierung ab.
In einer chronologischen Reihenfolge wäre dieses Hörspiel Nummer 43. In der Produktionsreihenfolge war es die Nummer 40.

In der Neuauflage ist dieses Hörspiel leicht geschnitten.