Eine falsche Beschwörung hatte den englischen Zauberer Catweazle zum zweiten Mal aus dem 11. in das 20. Jahrhundert versetzt. Nur landete er diesmal nicht auf einer Truthahnfarm, sondern direkt neben dem Schloss der Collinfords, im dem gerade eine Führung veranstaltet wurde. Wie es der Zufall wollte, gab es auch hier einen Jungen, mit dem sich Catweazle anfreudete, ohne dass die anderen davon erfuhren. Er hieß Cedric und war der Sohn des Schlossherrn. Und da er eine Brille trug, nannte ihn Catweazle kurzum "Eulengesicht". Und Eulengesicht Cedric hatte für den Zauberer eine echte Überraschung bereit: In einem verborgenen Verließ des Schlosses glaubte Catweazle, den lange gesuchten Flugzauber gefunden zu haben. Was er jetzt nur noch brauchte, war für jedes Sternzeichen ein entsprechender Gegenstand. Cedric half ihm bei der Suche. Dafür sollte ihm Catweazle den Schatz der Collinfords herbeizaubern. Nun, Catweazle entdeckte den sagenhaften Schatz der Collinfords, und dann, Salmay, Dalmay, Adonay, dann flog er davon! Nur, wie er davonflog, das hatte eigentlich mit Zauberei wenig zu tun. Hexendreck und Wanzenblut, war das eine Zeit, diese Zeit, dachte Catweazle... und zurück blieben erstaunte, überraschte und – wütende Mienen.

Hörspiel von Wolfgang Ecke nach dem Buch von Richard Carpenter
Beschwörungslied: Wolfgang Ecke / Max Roth
Musik: Max Roth