Bart kommt unter die Räder
Bart Simpson hat das Pech, beim Skateboardfahren auf der Straße mit einer Luxuslimousine zu kollidieren. Besonderes Pech für die Familie: Im Wagen saß Homers Chef.

Die 24-Stunden-FristHomer überwindet sein Misstrauen gegen die fernöstliche Kochkunst und geht mit der Familie in ein japanisches Lokal. Doch Homer hat Pech, er wird mit dem Rettungswagen in die Klinik geschafft – mit Verdacht auf Fischvergiftung. Der Arzt gibt ihm noch 24 Stunden ...