Spedition Piff & Co:
Piff betreibt ein Speditionsunternehmen. Sein erster Kunde, ein Fakir, will nach Indien umziehen...

Viele Köche verderben den Brei:
Piff, herkules und Busard werden in einem Restaurant angestellt. Keine Frage, dass alles drunter und drüber geht...

Einmal Hölle und zurück:
Piff und Herkules stören durch ihre Streitereien Lucifer Großklotz, der sie zu sich in die Hölle bringen lässt...

Das große Zittern hinter Gittern:
Als Piff das Leben mit Herkules nicht mehr erträgt, lässt er sich im Gefängnis einsperren...

Hörspielbearbeitung von Hans-Joachim Herwald
Musik: Alexandre Desplat / Katz