Die Geister-Ranch
In dem kleinen Städtchen Whitney wird eines Tages Öl entdeckt. Die Bewohner sind entsetzt. Sie finden, dass das Zeug furchtbar stinkt und fliehen aus ihrer Stadt. So auch die alte Dame Miss Bluemarket. Sie fährt mit dem Zug nach Smithville, um sich dort niederzulassen. Dummerweise erwirbt sie ein Spukhaus. Ob Lucky Luke Miss Bluemarket helfen kann?

Tortillas für die Daltons
Die Daltons brechen wieder einmal aus dem Gefängnis aus und setzen sich nach Mexiko ab. Dort angekommen, fallen sie dem Banditen Emilio Espuelas in die Hände, der sich seinen Lebensunterhalt mit dem Kassieren von Kopfgeldern verdient. Die Daltons und die Espuela-Bande beschließen zusammenzuarbeiten. Doch dann trifft Lucky Luke in Mexiko ein ...

Original-Hörspiel zum gleichnamigen Comic.