Eddie unter Anklage:
Eddie wird ein Strandabschnitt zugewiesen, der dafür berüchtigt ist, dass minderjährige Teenies dort Abenteuer mit Rettungsschwimmern wie Trophäen sammeln. Und auch Caroline behauptet, eine Nacht mit Eddie verbracht zu haben, woraufhin ihr Vater Strafanzeige erstattet.
Die Macht des Geldes:
Als sich Mitch um die Sicherheit der Gäste einer Party am Strand kümmert, um zusätzlich Geld zu verdienen, entdeckt ihn eine Filmproduzentin und bietet ihm eine Hauptrolle an. Doch Mitchs Karriere ist nur von kurzer Dauer.
Hörspielfassung der TV-Originalaufnahme von Hans-Joachim Herwald/Rabbit Studio